| 《厦门日报》2012年2月13日A6版报道：
四个品牌将在2015年前实现近二十家酒店的规模  【三年目标】
规划总投资达60亿元，客房总数超过5000间，年营业收入超过25亿元，成为具有海西主导影响力，辐射全国的酒店管理集团
【四个品牌】
“佰翔”、“佰翔度假”、“空港花园”、“佰翔家”四个品牌格局已基本成型
【副业强劲】
目前翔业集团的非航空业务收入占集团总收入比重达到82%，在全球范围内 实属罕见
厦门日报记者徐景明
规划总投资达60亿元，客房总数超过5000间，年营业收入超过25亿元，成为具有海西主导影响力，辐射全国的酒店管理集团——这是翔业集团旗下佰翔酒店集团未来三年的发展目标。
佰翔酒店集团成立于2009年5月，厦门佰翔软件园酒店、厦门佰翔汇馨（威斯汀）酒店、福州空港花园酒店、晋江佰翔世纪酒店相继开业或加入，使其在3年内实际运营的酒店达到了7家。
这7家酒店，实现了中高端的酒店业态覆盖:五星级商务、五星级度假、四星商务、商务精选等，居住、餐饮、养生各有侧重……佰翔酒店集团的“佰翔”、“佰翔度假”、“空港花园”、“佰翔家”四个品牌格局已基本成型。 【扩张快】
全省三年内
达到近二十家酒店
昨日，晋江佰翔世纪酒店开业之后，记者获得了佰翔酒店集团品牌在近期的“扩张计划”:其四个品牌将在未来几年内，以厦门为基地，福建省内为主要市场，在2015年实现近二十家酒店的规模，使“佰翔”成为福建人民家喻户晓的本土高端酒店品牌。
但是，翔业集团在酒店板块的拓展方面，并不完全“以量取胜”:其发展战略当中，将实现“多点覆盖”、“错位发展”，在注重优势资源占领的同时，佰翔酒店集团正在努力使旗下各个品牌都拥有一定的客户开发“针对性”。
在佰翔酒店集团品牌的扩张规划中，“佰翔”是五星级尊享酒店品牌，提供全方位、个性化的尊享商务酒店服务:除已开业的厦门佰翔汇馨（威斯汀）酒店、厦门佰翔软件园酒店、晋江佰翔世纪酒店之外，漳州佰翔圆山酒店计划于2013年底开业，厦门佰翔五通酒店计划于2015年10月开业。
提供独立景区、定制养生、会议管家、专家调养的“佰翔度假”五星级度假酒店品牌方面，连城佰翔森林山庄2期计划于2013年10月开业，福州佰翔海景酒店计划于2016年5月开业，武夷山佰翔梅溪酒店计划于2016年6月开业。
“空港花园”是佰翔集团旗下四星级精致商务酒店品牌，便捷登机、园林环境、适宜商旅中转，提供完善商务服务，目前已有厦门空港花园酒店、福州空港花园酒店两家酒店。
在提供定制服务、温馨睡眠、舒爽卫浴等服务的“佰翔家”品牌拓展规划中，除已开业的福州佰翔家海滨酒店外，2013年内，厦门佰翔家望海酒店、武夷山佰翔家下洲酒店、厦门佰翔家翔云酒店将先后开业。 【品牌响】
运用优势资源
实现突破发展
“未来，酒店板块将成为集团除了机场运营以外投入最大的一个行业。”翔业集团相关负责人说，“翔业集团20年的发展不仅提供了资金保障和信心基础，也为我们积累下了较为充足的资源——客货流资源和土地资源。可以说，我们正在铺开的业务是基于机场服务的开发延伸。”在经过成功运作机场业的同时，翔业集团的更成功之处，便是围绕机场业这一主业，实现“副业强”。目前翔业集团的非航空业务收入占集团总收入比重达到82%，放在全球范围内也是极其罕见的成功范例。
“副业强”的根源，在于对自身优势资源的掌控与运作，而这正是厦门酒店业发展亟待突破的关键所在。
记者了解到，在这个品牌扩张中，资源被放在了重要位置。无论是晋江佰翔世纪酒店还是漳州佰翔圆山酒店、连城佰翔森林山庄、福州佰翔海景酒店，均牢牢掌控了当地的自然资源优势。在独具的自然景观之外，各酒店更是营造独特的人文景观，比如福州佰翔海景酒店拥有人工运河水系，打造“东方威尼斯”；厦门佰翔五通旗舰店拥有私密沙滩及专属游艇泊位，两岸风情、自然生态融为一体……
业内人士分析，佰翔酒店集团品牌的扩张，也许是厦门酒店业自身突破的一个机遇。如果这个过程中，佰翔能够成功转化高端元素，进而升华为自身的发展实力，其发展前景必将不可小觑。 【明日预告】
翔业集团特色服务
志存高远，未来五年内，佰翔品牌剑指全球酒店业300强，实现这一发展目标，依靠什么？除了自身品牌的运作外，佰翔将依靠“上善若水”的服务理念，不仅使酒店感受变得更有“润物细无声”的温馨，同时，还将实现“机场+酒店”的“长链条”服务体验，使这种温馨感受延长，并进一步形成品牌规范，成为品牌特色。 |